Dịch giả, Họa sỹ Đức Dũng

Họa sỹ, Dịch giả Đức Dũng
Nếu phải tìm một hình ảnh để nói về ông thì đó không phải hình ảnh một dịch giả, tác giả hay họa sỹ mà là hình ảnh của một “người phiên dịch”. Tuy nhiên, không phải người phiên dịch theo nghĩa thông thường, ông không chỉ chuyển ngữ văn tự từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác mà ông là người tồn tại ở nơi giao thoa giữa các thế giới. Đó là phiên dịch giữa tư tưởng và cảm xúc; giữa dữ liệu và trực giác; giữa triết học và màu sắc; và giữa hữu hạn của đời người với vô hạn của tự nhiên.
Một điều đáng chú ý, Nguyễn Đức Dũng đến với hội họa không từ trường mỹ thuật mà từ ngôn ngữ. Ông từng sống nhiều năm trong thế giới của chữ nghĩa, nghiên cứu, biên dịch, xuất bản Bộ sách Chuyển đổi số bao gồm: Quản trị Doanh nghiệp 4.0, Kinh tế số, Kinh tế Xanh, Kinh tế tuần hoàn, Kinh tế Dữ liệu...và những sự thay đổi trong đời sống của nền văn minh đương đại. Ông từng khám phá tinh thần triết học Spinoza - triết gia của tự nhiên phiếm thần, người nhìn thế giới như một bản thể vô hạn đang tự khai triển chính bản thân nó. 
Thông thường, người ta nghĩ chữ và tranh thuộc hai địa hạt khác nhau nhưng về bản chất, chúng là hai trạng thái của cùng một nhu cầu biểu đạt. Khi ngôn ngữ không còn đủ sức chứa đựng trải nghiệm tinh thần, con người sẽ đi tìm màu sắc. Nguyễn Đức Dũng bước vào hội họa từ điểm giới hạn ấy./.
Trân trọng giới thiệu.
Liên hệ: hanoispinoarts@gmail.com